favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
accepting an order; receiving an order; orders received
Shibuya, a special ward in Tokyo
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
company employee; office worker; white-collar worker
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
prince; subordinate Kumano shrine
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
charming; fascinating; voluptuous
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to accompany; to follow; to keep up with
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
roller coaster; big dipper
invisible; unseen; vague; mysterious; imaginary
negotiations; discussions; connection
fourth day of the month; four days
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
excursion; field trip; school trip
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle