abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
caster; newscaster; news anchor; anchorman
third day of the month; three days
last night; yesterday evening
early dawn; grey of morning; gray of morning
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
body of a strangled person
discovery; detection; finding
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
still; yet; more; still more; as ...; like ...
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
in the mountains; among the mountains
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
rural area; countryside; the sticks; hometown
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
reaction; response; reaction
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
continuation; succession; series
strangulation; strangling
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
Nagasaki (city, prefecture)
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to visit; to call on; to pay a visit to
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)