various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
at one's sweet will; doing whatever one pleases; however one pleases
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to come together; to join; to get married; to become a married couple
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
is not; am not; are not; isn't it?
24 hours; twenty-four hours
for oneself; for one's own sake; on one's own account
just because; even if; even though
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
demand; firm request; requisition; requirement; desire
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to like; to love; to be fond of
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
willingly; voluntarily; on one's own accord
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
light; lamp; counter for electric lights
to face; to go towards; to head towards
figure; form; appearance; dress; state; condition
meaning; significance; sense
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
regret; repentance; remorse
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
no problem; it doesn't matter
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to appoint; to assign; to designate
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together; at the same time; same; identical
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae