place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
first of all; at once; right away; for now; for the time being
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
pleasant feeling; good vibes
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
chopped kabayaki eel on rice; eel fillets cooked over charcoal with soy flavoured sauce, cut in small pieces and served on rice
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
perhaps; likely; probably; I dare say
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
manjū; steamed yeast bun with filling