with the exception of; excepting; excluding
unhappiness; misfortune; ill luck
state of affairs (around you); situation; circumstances
finishing kindergarten; graduating from kindergarten
eat shit!; fuck off!; fuck you!
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
particularly; only; in the case of
preparation; arrangements
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
cram school; private tutoring school; juku
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
carp streamer; carp banner
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
another's parent; another's parents
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
draft; draught; handprint; signed hand-print
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
indication; denotation; designation; instructions; directions
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
every year; yearly; annually
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
participation; joining; entry; adherence
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
engineering firm; contractor
debt; loan; liabilities; borrowing money
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of