only; just; since; after; remaining (in a particular state)
figure; form; appearance; dress; state; condition
(another's) daughter; young lady
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
muscle stiffness (esp. in shoulders)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
girl; lass; young thing; chick
confectionery shop; candy store; sweet shop
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
pull; patronage; tug; discount
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
at once; immediately; right now
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to pick up; to find; to gather
easily; readily; with ease; without trouble
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
undertaking; underwriting; acceptance
matchmaker's story; saying nice things about a person
people; (all) persons; you (usu. plural); various
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
private affairs; personal matter
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
in comparison to; rather than
to intend; to be sure that
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
waterfall; (arch.) rapids
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
knowing; (an) acquaintance
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
matchless; unequalled; unequaled
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
double-lined fusilier (Pterocaesio digramma); Taiwan (nickname); Takasago (classic noh play by Zeami)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)