while; during; while; although; all; both
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
offender; criminal; culprit
to accuse somebody; to charge someone
job; work; duties; trade; skill
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
for generations; hereditary; generation after generation
house (e.g. of Tokugawa); family
honor; honour; credit; prestige
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
proof; testimony; demonstration; verification; certification
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
change (personnel); transfer; reshuffle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that kind of; that way; that move; that trick; that game
arrest; apprehension; capture
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to gather; to collect; to assemble
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(one's) older brother; lad; sonny
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
family; members of a family
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
to; for; in order to; for; as for; regarding