this and that; such and such
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
all; entire; whole; altogether
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
arranged; taken care of; settled; completed; finished
soon; shortly; before long; nearly; almost
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
holiday; day off; sleep; rest; Good night
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
at present; currently; so far; for now; for the time being
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter