single word; a few words; brief comment
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
ordinary citizen; the general public
to harm; to cause harm to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
mobile telephone; cellular telephone
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
your house; your home; your husband; your organization; you
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
waterway; channel; wake (of a ship)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
time; hour; period; class
just right (time, size, length, etc.)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
chivalrous spirit; chivalry
woman; female; feminine gender
praise; admiration; commendation; approbation
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
way to use something; treatment; management (of help)
handsome man; man's looks; good looks; manliness
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out