jpdb beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

other; another; over; more than; I; me

15

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance

5

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

corner; nook; recess

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

to say; to be called; to do

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

12

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

generous; broad-minded; big-hearted

1

seems; I guess

2

ha ha ha (laughter)

2

party; banquet; feast

6

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

5

cook; chef

17

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

7

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs)

5

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

7

samurai; warrior; military family

1

for ceremonial use

1

meal; dinner; diet

1

meal consisting of soup, rice and three dishes (esp. namasu, nimono and yakimono)

1

basics; fundamentals; basis; foundation

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

present age; present day; today; modern era; modern times

1

Japanese cooking

1

to; towards; for

1

unbroken; endless; continuous

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

3

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

4

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

there is no way that ...; easy; simple

1

countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

ha ha ha; hee hee hee

2

unique thing; best on earth

2

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6

to eat

1

Kyoto

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

just as one thought; as usual; sure enough

1

anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence

1

to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)

2