jpdb beta

to send (someone) back; to send (someone) home

1

chronic disease

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

while; during; while; although; all; both

1

state ceremony; laborious; troublesome; irksome

1

be; is

2

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

1

than; from; out of; except; but; more

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

2

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

loyalty; loyal (faithful) service

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

body

1

worry; anxiety; concern

1

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

this occasion; at this time; now

1

inside; within

1

lodging house

1

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

doctor to a shogun or daimyo (Edo period)

1

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

emperor

2

thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love

1

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

your body; your health; yourself; you

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

autumn moon; harvest moon

4

details; particulars

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

to do

2

to entreat; to request earnestly

1

oh; yes; huh?; hm?

2

to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

26

National Guard (esp. USA); National Guard member

7

yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

villain

2

to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with

1

planning; scheming; maneuvering; manoeuvring

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1