university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
establishment; founding; incorporation (of a business)
cooperation; collaboration
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
request; favour (to ask); wish; please
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
the people; citizens; the populace
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to; for; in order to; for; as for; regarding
private; non-governmental; non-official; folk; popular
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
looking on; remaining a spectator
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to replace; to move; to change the position of
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to face; to go towards; to head towards