to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
Nakasendo (Edo-period Edo-Kyoto highway)
while; during; while; although; all; both
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
cicada; locust; small-sized pulley
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
place; spot; address; district; area; one's house; point
why?; what for?; how?; by what means?
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
figure; form; appearance; dress; state; condition
hiding; concealing; being hidden; pocket
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
long; drawn-out; very long
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
honorific/polite/humble prefix
to be careful; to pay attention; to take care
-ness; indicates assertion; come; come now
this way; this direction; here; this (one); I; me
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
it's been a long time; long time no see
together; at the same time; same; identical
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
as usual; as always; as before; as ever; still
Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to suit; to match; to become; to be like
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell