jpdb beta

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

14

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

Imperial Court

5

imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

1

to accrete; to become whole; to come together

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

be; is

6

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)

1

having to be; must be; should be; ought to be

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

other than; excluding; without

1

in addition; besides

1

furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this

1

ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate

2

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

then; well; so; be; is

3

ruler and ruled; master and servant

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1

charm; amulet

1

to do

3

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to entreat; to request earnestly

1

this evening; tonight

1

mochi; (sticky) rice cake

1

alcohol; sake

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

1

to one's heart's content; as much as one wants

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

season; time of year

1

travel; trip; journey

1

to become; to amount to

4

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of

1

next day

1

to pass (of time); to elapse

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

2

bridge

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1