used to indicate respect for the listener (or reader)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
that kind of; of the sort; of the kind; such
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
military force; force of arms; strength of an army
someone who curries favor with their master while secretly plotting against him
clean sweep; purging; doing away with; eradication
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
war; battle; match; game; competition
to join hands together; to join forces; to collaborate
armed might; military power; the sword; force
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
although I say; although one might say; although called
being in the capital (i.e. Tokyo, or formerly Kyoto)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
that way; that direction; there; that (one); you; your family
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
kindness; intimacy; friendship
today; this day; these days; recently; nowadays
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
rally; recovery; comeback; winding (thread, etc.)
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
scheme; tactic; stratagem; trick
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
how; in what way; how about
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
lie; falsehood; fiction; fabrication
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
informal consent; private consent
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with