jpdb beta

so much; so; like that

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

minor; not of age

1

incident resulting in injury

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

finally; at last; ultimately; in the end

2

to be tired of; to be sick of; to get fed up with

1

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

exactly opposite (of)

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

elopement; running away with a lover

1

two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth

1

(undesirable but) inseparable relationship

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

human being; human; person; character (of a person)

1

both (people)

2

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

one thin flat object; one sheet

1

to remain; to be left

1

but; however; although

5

three people

2

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

good morning

1

than; from; out of; except; but; more

3

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

marriage

1

just one person; only one

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

1

father

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

conduct; behavior; behaviour; being pregnant

1

everyone; everybody; all; everything; all

3

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

1