to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
in comparison to; rather than
to be taught; to learn; to take lessons in
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
together (with); at the same time; in a lump
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
adds force or indicates command
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
how; in what way; how about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
important; significant; precious; valuable; careful
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
body; group; party; company; troupe
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
number one; first; best; most; game; round
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
to dance (orig. a hopping dance)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
artifact spirit; in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
right in the center (centre)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza