everyone; everybody; all; everything; all
that day; the very same day
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
kamidana; household shrine; home shrine
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
meeting up; gathering; assembly; set
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
right away; without delay; as soon as possible; very soon
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
preparation; arrangements
to come and see (someone, something); to visit
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
yes?; no?; isn't it?; is it?
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to feel; to sense; to experience
last scene (e.g. of a movie); closing scene
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
emotion; feeling; feelings; sentiment
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
myself; yourself; I; me; you
youth; springtime of life; adolescent