to end; to come to an end; to close; to finish
March; third month of the lunar calendar
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
curly men's hairstyle, usu. associated with yakuza or delinquents
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
another; one more; not quite; not very good; lacking
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
dirt; filth; stain; blot; spot
magic; witchcraft; sorcery; spell
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
the same night; that night
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
ikebana; Japanese art of flower arrangement
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
as a child; when one was a child; childhood
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
body; torso; trunk; build; physique; health
to feel; to sense; to experience
house (e.g. of Tokugawa); family
family precepts; family motto; rule of the home
too; also; still; as before; even so; either way
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
is that so? (generally rhetorical)