jpdb beta

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

4

never again

1

that gentleman; that lady; he; she

1

who

1

because; as; since

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

3

this occasion; at this time; now

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

to be careful; to pay attention; to take care

2

go home; get out

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

imperial court

2

woman; girl

2

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

you

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

to one's heart's content; as much as one wants

1

myself; yourself; I; me; you

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

river; stream; River; the ... river

1

to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

1

Buddhist teachings; Buddhism

1

crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

June; sixth month of the lunar calendar

1

seventeenth day of the month; seventeen days

1

to do

1

cloistered emperor; ex-emperor who has become a monk

10

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

1

admonition; commandment; sila (precept)

2

teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)

2

to choose; to select

2

Enryaku era (782.8.19-806.5.18)

2

counter for temples

4

long; (for a) long time

1

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

2

castle (in place names); castle; fortress

2

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

emperor (of Japan); mikado

4

however; but

2

check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

choosing; selecting; deciding (on)

1