behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
somewhere; anywhere; in some respects
always; all the time; never; usual; regular
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
twenty-third day of the month; twenty-three days
escort (e.g. under guard); convoy
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
watching (esp. during an emergency); being on alert; guard; watchmen
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
warrior monks from Enryaku temple at Mt. Hiei in Kyoto
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
party; group; troop; one act; one action; one deed
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to take back; to recapture
to say; to tell; to state; to do
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
after this; henceforth; henceforward; from now on
arrangements; plan; programme; program; preparations
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
this occasion; at this time; now
very insolent; extremely audacious; reprehensible
let me humbly say; most humbly; with all due respect
directly; in person; firsthand
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
directions; instructions; orders; command
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
difficult to ...; hard to ...
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days