to be damaged; to receive damage
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
truth; reality; truly; really; absolute truth
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
back off!; leave me alone!
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
that sort of; that kind of; like that; such; so
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
green light (traffic); green light; go-ahead signal; permission to go ahead (with something)
perhaps; likely; probably; I dare say
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
university student; college student
to snatch away; to dispossess; to steal
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
sentimental; on an emotional level; in one's heart
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
right; correct; proper; righteous; just
what would (you) do?; what to do about it
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
(penalty of) imprisonment
recommended sentence; prosecution's demand for punishment
to put to trial; to argue in court
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
new work; new production; new composition; new creation; new title
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
tofu; bean curd; beancurd
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
ginger (Zingiber officinale)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to come out; to appear; to turn up; to emerge
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons