you; buddy; monarch; ruler; he; she
what's that?; what the...
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
and; thereupon; because of that
quantity; amount; volume; number; amount of money
barrier; gate; seki (in go); mutual life
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
wooden doll; blockhead; good-for-nothing
solitude; loneliness; isolation
readiness; preparedness; resolution; resignation
though; although; be that as it may; nonetheless
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
one of these days; someday; one day
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to be able to manage somehow or another
well then ...; in that situation; in which case
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
while alive; during one's lifetime
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
wrong; different; not like that
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
treasure; treasured item; prized possession
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
meeting; assembly; party; society; association; club
religious organization; religious organisation
scenery; scene; landscape
as much as one can; as much as possible; if at all possible
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
close; intimate; on good terms