to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
being carried out; being put into practice; in operation
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
junior high school student; middle school pupil
girl; daughter; baby girl; young woman
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
virtue; benevolence; profit; benefit
at work; in the midst of work; working
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
to be needed; to be wanted
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
how many years; how long; what year
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
ridgepole-raising ceremony
client (of a builder, etc.); person having something built or constructed
a long time (since the last time); first in a long time
war; fighting; fierce competition
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
you (plural); all of you; you all
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
happy; auspicious; propitious; naive
adopted child (usu. male); son-in-law