if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
ago; since; before; previous
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
kind; sort; type; equal; match; peer
sympathy; compassion; pity
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
right; correct; proper; righteous; just
assertion; declaration; affirmation
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
all people; everybody; ten thousand people
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
chair; stool; post; office; position
difficult to ...; hard to ...
to have meaning; to be meaningful
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
one's post; one's station; department; bureau; section
willingly; voluntarily; on one's own accord
basket (shopping, etc.); hamper; cage
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
prohibition; inhibition; ban
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
explanation; interpretation
cold; frigid; bracing; dignified
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
future (usually near); prospects
nursery school teacher; childcare worker
to shake; to sway; to waver