jpdb beta

to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce

2

strong power of the state; iron fist; heavy hand

1

putting into operation; invocation

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

1

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

2

sentence-ending particle expressing doubt

2

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

3

by myself; in person; by oneself

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

monk; priest; sangha (the Buddhist community)

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

child

1

plait; braid

3

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

somewhere to go; place to go

1

living together (with one more person)

1

relative; relation

1

your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)

1

Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

3

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

2

one year; some time ago

1

earnings

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

promptly; quickly

1

well

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

just because; even if; even though

1

some days; several days

1

many; much; plenty; hardly

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

it may be because

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

moral way of life; correct path; moral principles

4

that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches

2

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

1

always; all the time; never; usual; regular

2

which (of three or more); well; now; c'mon

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

happiness; good fortune; luck; blessing

6

considerable; great; important; significant; a big deal

4

to suit; to match; to become; to be like

2

this occasion; at this time; now

1