jpdb beta

this much; this amount

1

well; now; then

1

marshy rice field or paddy

3

lord of a castle

2

Sanada Nobuyuki

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

territory; dominion; grounds (e.g. school)

1

management; administration; operation; running (business); conducting

1

Yoritsuna

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

negligence; carelessness; incompetence; mismanagement

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

moat; fosse; canal; ditch

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

beforehand; in advance; previously

1

now; the present time; just now; another; more

5

castle

2

protection; defense; providence; amulet; charm

1

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

population of a fief

1

door; gate; opening; title page

2

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

3

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

granduncle

3

above; up; top; summit; surface; before; previous

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

rice plant (Oryza sativa)

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)

1

to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

2

sour look; surly face; pout

1

lately; recently; nowadays

1

lovely; cute; charming; sweet

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

3