death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
meaning; significance; sense
heir; inheritor; successor
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
everyone; anyone; no one; nobody
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
possibly; by some possibility; perhaps
generation; lifetime; age
to end; to come to an end; to close; to finish
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
by means of; due to; because of; according to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
year by year; annually; every year; from year to year
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
trace; tracks; site; remains; scar
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
beyond this point; from now on; after this
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
like this; this sort; this way
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
story; tale; talk; discussion
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at