jpdb beta

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

bitter

1

to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

huh?; what's up?

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

complete recovery of health

1

to pray; to wish

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

that day; the very same day

1

late at night; at a late hour

1

sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

1

please

1

to be born; to come into this world

1

(some) more; even more; longer; further

2

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

name of the emperor

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

Toukichirō

1

lady; nobleman's wife

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to unite; to join; to do together; to confuse with

1

on the way; someday

1

to manage a state; to govern a country

1

to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)

1

to attack; to assault; to assail

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

August; eighth month of the lunar calendar

1

fifth day of the month; five days

1

early dawn; grey of morning; gray of morning

1

months (period of)

1

short; brief

1