(powers of) concentration; ability to concentrate
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
proposal; proposition; suggestion
to apologize; to apologise
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
third day of the month; three days
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
twenty-first day of the month; twenty-one days
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
taking a breather; relaxation; vent hole
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
millennium; one thousand years; (fig.) long time
(one's) figure; build; physique; style
health; healthy; sound; fit
the deceased; the departed
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
chair; stool; post; office; position
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
100,000; hundred thousand
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
how; in what way; by what means
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to smear with blood; to kill
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
carpenter specializing in temple, shrine, etc. construction
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move