enemy of the emperor; rebel against the imperial government
to stake; to risk; to bet; to wager
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
opinion; intention; thought
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to rule; to govern; to administer
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
sailing; marching; going out; dispatch
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
Osaka (city); (arch.) large hill
to visit; to call on; to pay a visit to
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
splendid horse; promoted bishop
genuine article; real thing; real deal
impostor; imposter; pretender; liar
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to be called; to do
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
guest; visitor; customer; client; shopper
what; how many; many; a lot of; several; a few
drill (esp. military); training
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
lately; recently; nowadays
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
annotation; commentary; explanatory note
name; given name; title; fame; renown; pretext
human being; human; person; character (of a person)
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
fellow; guy; thing; object; he; she
number one; first; best; most; game; round
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)