to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
homecoming; return to one's home
news; word; tidings; omen
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
older brother; elder brother
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
directly under; falling perpendicularly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
than; other than; except; but
woven mat (of sedge, hay, etc.)
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
worry; concern; anxiety; care; help; aid
will not do; do not; does not
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
barbarian tribes surrounding ancient China
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
steamship; steamboat; steamer
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
inside; interior; among; within; middle; center; during
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that