jpdb beta

many; numerous

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

person

2

number; amount

1

our country; our land; one's own country

1

large boat

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

8

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

6

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

to write down; to note; to jot down; to remember

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

12

somewhere; anywhere; in some respects

1

to see; to look; to watch; to try to

1

don't you think?; indicates question

1

Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture

1

report; information

1

Manjirou

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

8

be; is

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

5

imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

3

Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)

5

rapid succession (e.g. questions)

1

orders; instructions; directive; command

1

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

reverberatory furnace

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

5

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

cause; origin; source

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

Nagasaki (city, prefecture)

2

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

3

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

coast; shore; littoral

2

defense; defence; safeguard; protection

1

firm; strong; solid; stable

1

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

2