hey; you; hey; hey; hold on; yo
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
to say; to be called; to do
barrier; gate; seki (in go); mutual life
let me humbly say; most humbly; with all due respect
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
making; forming; cultivating; form; appearance
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
arrival of ships (from abroad); arrival by ship
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
war; battle; match; game; competition
preparation; provision; guarding
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
negotiations; bargaining; talks; making demands
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
promptly; quickly; without delay; before others; first
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to play a part; to get involved; to take a share; to share the burden
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
I see; that's right; indeed
should do; ought to do; must do
important; momentous; essential; principal; major
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
August; eighth month of the lunar calendar
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
to face; to go towards; to head towards