jpdb beta

rice ball

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

1

all; everyone; everybody

1

insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

1

be; is

1

grateful; indebted

2

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

2

(plain) hot water; boiled water

1

ceramics; pottery; porcelain

1

middle palace guard (ritsuryo system)

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être

1

to be

2

son

1

small; little; tiny

1

boy; son; baby boy; young man

1

to die

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

smallpox vaccination; inoculation against smallpox

1

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

to aggravate; to complicate; to make worse

1

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short

1

at least; at most; (even) just

1

moment; brief space of time

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

shell; cannonball

2

coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane

1

sound of an explosion

1

to escape; to run away

5

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

dispersing; breaking up; running away

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

annoying; provoking

1

new form; new formula

1

gun; cannon; artillery; ordnance

1

ah; oh; hey!

2

to remain; to be left

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

three times; thrice; many times; over and over again; often

1

to decide; to determine

1