moreover; furthermore; nevertheless; and yet
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
dying in vain; useless death; meaningless death
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
new government; new administration
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
person killed in action; the war dead
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
perhaps; likely; probably; I dare say
one's last moment; one's death; one's end
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to say; to be called; to do
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
personality; character; personal appearance; gentility
to make an enemy (of); to antagonize
(a matter of) chance; fortune (of a given time); force of the times
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
surely; certainly; no doubt; indeed
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
exemplar; model; example; pattern
why?; what for?; how?; by what means?
self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
while; during; while; although; all; both
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)