jpdb beta

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

like that; so

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

mere; only a ...

1

gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish

2

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

Juuzaemon

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance

1

worry; mental agony; heartache

1

belly; abdomen; stomach

1

to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride

1

-fold; -ply

1

left; left hand side

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

to serve; to do

1

to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden

1

duty; role; function

1

any more; any further; any better; any longer

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

4

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

castle

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

who

2

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

2

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

3

to shine; to glitter; to be bright

1

everyone; everybody; all; everything; all

5

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

3

to rest (from work, studying, etc.); to take a break

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

5

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

to tell a lie; to fib

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

hey!; hey!

4

Sakichi

2