about when; about what time; how soon
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to take a bath; to have a bath; to take a shower
room; chamber; apartment; flat; stable
to creep in; to steal in; to sneak in
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
offender; criminal; culprit
and; thereupon; because of that
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
postponement; deferment; extension (of time)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
well then ...; in that situation; in which case
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
corridor; hallway; passageway
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
management; administration; operation; running (business); conducting
(exercising) the right to command
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
what did you just say (to me)?; what's that?
to pick up; to find; to gather
himself; yourself; herself
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry
(some) more; even more; longer; further
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
Kintarō; hero boy of Japanese folklore, who befriended animals and had supernatural strength; Kintarō doll (usu. having a plump red face, carrying an axe, and wearing a red apron); diamond-shaped apron
area; vicinity; side; edge; circumstances
hello; good day; good afternoon
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
what kind of; what sort of; what; how; in what way
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance