corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
murder; homicide; manslaughter
perhaps; likely; probably; I dare say
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
he; she; that person; that; that one; that thing
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
everyone; anyone; no one; nobody
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
Kanagawa prefecture (Kanto area)
police; police officer; police station
confidence; trust; faith; credit (finance)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
-like; sort of; similar to; resembling
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
because of; owing to; due to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
your house; your home; your husband; your organization; you
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
arrest; apprehension; capture
older brother; elder brother
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
examination; investigation; prosecution
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
reliable; dependable; trustworthy; sure
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
long ago; already; a long time ago
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility