no!; no no!; no, not at all
without compunction; coolly; without batting an eyelid; unscrupulously; nonchalantly; remorselessly
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
lately; recently; nowadays
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
time; season; period; phase; stage
cram school; private tutoring school; juku
to be taught; to learn; to take lessons in
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
practice; practising; training; study
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
for example; for instance; e.g.
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
trough; gutter; water pipe; flume; chute
happiness; good fortune; luck; blessing
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
in comparison to; rather than
to shine; to glitter; to sparkle
adds force or indicates command
large; big; older; senior; final; ultimate
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
putting (up) in the wrong place; hanging in the wrong place; disagreement; conflict; crossing paths without meeting; missing each other
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
Eh?; What?; Come on!; Damn!
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)