but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
father; dad; husband; you; he
all; entire; whole; altogether
in the same manner as before; the same as always
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
without; but if; otherwise; or else
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
way to die; means of dying; quality of one's death
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to speak; to tell; to talk
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
why?; what for?; how?; by what means?
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
after all; because; but; even; too; as well
cram school; private tutoring school; juku
support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
every year; yearly; annually
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)