displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
family; members of a family
living by oneself; living alone
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
in good health; alive and well; going strong
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
this sort of; this kind of; like this; such
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
to have a talk; to tell a story
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)