let me humbly say; most humbly; with all due respect
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
court noble; nobility; Imperial Court
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
considerably; not a little; in no small numbers
each and all; every single one; everybody
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
in; at; on; as for; regarding; with regards to
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives
figure; form; appearance; dress; state; condition
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
interruption (e.g. of a conversation)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
two persons; two people; pair; couple
other than; excluding; without
reason; cause; circumstances
all kinds of things; various things; large number of people