jpdb beta

there is nothing

1

to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do

1

difference; discrepancy; variation

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

3

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

older sister

3

1,000; thousand

10

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

(someone else's) child

3

knowing

1

used to indicate respect for the listener (or reader)

1

wet nurse; nursing mother

7

by means of; due to; because of; according to

1

body; torso; trunk; build; physique; health

2

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

but; however; although

1

green hand; novice

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

2

intention; aim; design

1

because; as; since

1

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

9

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

practice; practising; training; study

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

3

swordsmanship

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

4

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

shelf; ledge; rack; trellis

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

really; truly

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

ah; oh; hey!

7