force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to subsist; to keep on living
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
October; tenth month of the lunar calendar
after a long time; for the first time in a while
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
all present; all concerned; all of us
each; (arch.) you (plural)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
this occasion; at this time; now
first of all; in the first place
everyone; everybody; all; everything; all
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
trace; tracks; site; remains; scar
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
story; tale; talk; discussion
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to govern; to manage; to subdue
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
heir; inheritor; successor
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
well then ...; in that situation; in which case
house; residence; family; household; lineage; family name