memory; sense; experience
that day; the very same day
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to leave behind; to put off; to postpone
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
any kind of; every; whatsoever; whatever
inner moat; moat within the castle walls
preparation; provision; guarding
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
seriousness; earnestness; truth; sanctity
house (e.g. of Tokugawa); family
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
two persons; two people; pair; couple
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
proclamation; official notice; touch; contact
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
long ago; a long time ago; already
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
your body; your health; yourself; you
danger; peril; hazard; risk
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...