many; numerous; various; large number of
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to punish; to penalize; to penalise
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
moral way of life; correct path; moral principles
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
sound of a gun; roar of cannon
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
any kind of; every; whatsoever; whatever
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
enemy's strength or fighting power
to surround; to crowd around
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
thousands; several thousand
to reach; to get to; to arrive at
this way; this direction; here; this (one); I; me
unavoidable; inevitable; cannot be helped; of necessity
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
place; spot; address; district; area; one's house; point
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
all; everyone; everybody; everything