buttocks; lower back; waist; kimono underskirt
inro; seal case; pill box; medicine case
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
guest; visitor; customer; client; shopper
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to think, feel, consider, know, etc.
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
considerable; great; important; significant; a big deal
samurai; warrior; military family
how; in what way; how about; questionable
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
this side; in the forefront
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
good at business; having a good head for business; good businessman; shrewd salesman
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
fate; chance; relationship; tie
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
to ask (humbly); to request (humbly)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to cry; to weep; to sob; to howl
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
advance payment; money paid in advance
indeed; really; truly; very much
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
such; this sort of; like this
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game