jpdb beta

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

to pass (of time); to elapse

1

yesterday

1

day before yesterday

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement

3

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

shut up!; be quiet!

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4

a long time ago; quickly; swiftly

1

be; is; did; (have) done; please; do

19

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

3

parting; farewell

1

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

2

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

this family; we; this house

4

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

person

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

surely; certainly

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

5

honorific/polite/humble prefix

45

to serve; to work for; to attend

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

already; too late

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

retainer; retinue; servant

2

is not; am not; are not

2

story; tale; talk; discussion

1

to do

4

reason; cause; history; origin

1

to be

4

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

leaving; accepting

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1