war; battle; match; game; competition
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
house; residence; family; household; lineage; family name
inside; interior; among; within; middle; center; during
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
samurai; warrior; military family
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
living thing; living creature; animal; life
in that way; thus; so; so?
scary; frightening; eerie; dreadful
to cry; to weep; to sob; to howl
to comfort; to console; to amuse
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to end; to come to an end; to close; to finish
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
arm; skill; efforts; ability
at that time; at that moment; then; on that occasion
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to blaze; to burn brightly